Sue.Q wrote: wendyjane wrote: Thanks, @Callyanna. No wonder I didn't get it. So the plates she no longer has to display are license plates? You can spot learner drivers from the plate on the car? Fascinating!
@wendyjaneFun learning British innit.
Weird how we all do things so differently and we don't think twice about posting simple remarks.
Yes @callyannaDIL was ded chuffed today congrats to her hope you enjoyed your quality time cally.

Sue
It is fun, @Sue.Q. I'm always struck by how much we all have in common, in our experiences, daily routines, and even language, largely as a result of the "interweb" and our shared culture - movies, TV, etc. And then someone will say something that just leaves me thinking "huh?". In fact, part of @callyanna's explanation was "drivers under tuition...". Of course that must mean they are learning, but the only tuition I know about is what you pay to attend a college or university or private school.

I'm sure, now that I think about it, that it's the same Latin root as "tutor" has. Another British word related to schooling is "revision". I've known for years that it simply means study, but we would only use it in the "change" sense, that is, to revise a paper or document, so it still sounds odd to me.